Webdesigner (F/H) - Expectra

Intégré au sein d'une équipe de rédacteurs techniques, vous serez chargé des missions suivantes :

Concevoir, organiser, rédiger et mettre à jour les documentations techniques de plusieurs gammes de produits et solutions, pour un usage à la fois interne (par les équipes de déploiement, les équipes support, les ingénieurs-développeurs) et externe (à destination des clients).

- Rédiger et mettre à jour des documents techniques (rédigés en anglais) de type procédures d'installation, guides d'administration et de troubleshooting, guides de migration, aides en ligne.

- Garantir l'analyse, la migration et la réorganisation des contenus dans un contexte de rédaction modulaire et structurée. Identifier et analyser les utilisateurs type.

- Collaborer avec diverses équipes à l'échelle internationale.

- Assurer la maintenance et le suivi des publications dans différents formats (HTML, PDF, DOCx) sur un portail documentaire.

- Administrer la base de données documentaire.

- Être force de proposition pour améliorer la qualité des process et outils de la rédaction technique.

Salaire négociable selon profil.

De formation Bac+4/Bac+5 (rédaction technique, ingénierie des langues, documentation multilingue et multimédia, ...) vous disposez d'une expérience significative en rédaction technique.

Vous maîtrisez idéalement les connaissances suivantes :

- Principes de la rédaction de documents techniques orientés utilisateur
- Langage XML et architecture de production documentaire normalisée DITA
- Editeur XML (idéalement Oxygen XML Editor)
- Expérience Doc As Code et des outils DevOps (Gitlab)
- Bonne maîtrise de l'anglais
- Connaissances des feuilles de styles CSS pour la customisation des sorties automatisées multiformats (HTML, PDF, DOCx)